净业修持篇51 患难病苦应念观音加护3

时疫流行，妻子罹病，当令彼等，各各志诚念南无观世音菩萨。汝若会念大悲咒，当加持大悲水令服，自可痊愈，正不必汲汲于医疗也。

— 文钞续编·复吴沧洲居士书三

【时疫】一时流行的传染病。

【汲汲】心情急切貌。

疾疫流行，妻子染病，应当令她们，各各志诚念“南无观世音菩萨”。你如果会念大悲咒，应当加持大悲水令她们服用，自然可以痊愈，不必要急著医生治疗。